An Appeal to the Chinese Government for the Release of Liu Xiaobo and Liu Xia

呼吁中国政府释放刘晓波夫妇

作為曉波的朋友,我們只想為他們做點事



 “即使在納粹德國、前蘇聯、也沒有一個諾貝爾獎得主的家屬被軟禁。而全世界居然能對這種事情看得過去。我們作為劉曉波的朋友覺得,如果再不做點什麼的話,中國政府就會更加肆無忌憚地踐踏中國人的人權。”劉曉波之友會新聞發言人余傑對明鏡新聞網說。

  在《零八憲章》發佈和劉曉波被捕4週年、劉曉波獲諾貝爾和平獎頒獎典禮舉行2週年和12月10日第64個國際人權日即將到來之際,中國大陸艾曉明、陳子明、崔衛平、丁子霖、賀衛方、胡發雲、慕容雪村、浦志強、沙葉新共42人发表公開信,要求新一屆中共領導釋放劉曉波和一切政治犯,並以釋放政治犯為突破口,啟動政治體制改革。

  在國際上,諾貝獎得主134人史無前例地聯名要求釋放劉曉波, 劉曉波之友會也在紐約發起了全球聲援劉曉波夫婦活動。明鏡新聞網記者陳小平採訪了劉曉波之友會新聞發言人余傑。

  在接受專訪時, 余傑回答了為什麼要在此時此刻發起全球釋放劉曉波及其思想犯的倡議,這種倡議是否專門針對最近新當選的中共領導人而提出的等問題。 明鏡新聞網隨後將發表採訪全文。

转自明镜新闻网

更多新闻:

42位公民致信中共新领导:以释放刘晓波为政改突破口

 

在《零八宪章》发布和刘晓波被捕4周年、刘晓波获诺贝尔和平奖颁奖典礼举行2周年即将到来之际和12月10日第64个国际人权日到来之际,中国大陆艾晓明、陈子明  
崔卫平、丁子霖、贺卫方、胡发云、慕容雪村、浦志强、沙叶新共42为公民公开致信新一届中共领导,要求释放刘晓波和一切政治犯,并以释放政治犯为突破口,启动政治体制改革。


公开信全文和在公开信签名档第一批人员名单如下:


中共中央习近平总书记,

中共中央政治局各位常委,

全国人民代表大会常务委员会:

2008年12月发布的《零八宪章》传递了中国社会各界赞同《世界人权宣言》的意愿,体现了中国公民对本国政府签署的《公民权利和政治权利国际公约》的支持,表达了人们落实现行宪法人权保护条款的要求,呼吁构建社会公正、实现宪政民主,得到国际社会的关注和海内外的广泛认同。

《零八宪章》的发起人刘晓波博士遭逮捕并获刑11年,许多公民因为签署《零八宪章》受到不同程度的惩罚,这明显侵犯了公民的基本权利,违反了中华人民共和国的宪法和法律。

中共十八大和新一届领导人被国际国内人士寄予希望,能否启动政治体制改革成为举世瞩目的焦点。政治体制改革千头万绪,需要理性的考虑和有序的步骤,我们愿意看到各种社会力量凝聚在一起,共同推进这个进程。

作为促进新的社会变革的起点,我们提出如下建议:

一、启动法律程序,矫正对于刘晓波博士的错误判决,尽快使他获得自由。

二、停止对刘晓波妻子刘霞的人身限制,取消对她的强制隔离,让她恢复正常生活。

三、释放因为政治立场、思想表达、宗教信仰而被拘禁和判刑的人士。

四、停止对具有独立政治立场和发表独立言论人士的监控,停止不同形式的限制人身自由的做法。

我们认为,政治犯思想犯的存在,无助于建立中国作为负责任大国的形象。结束这种状况,是中国走向政治文明的重要条件。

中国面临的问题错综复杂,改革举步维艰,让我们大家一起来做。

  此致

敬礼

                            2012年12月4日

联署人:第一批(以姓氏汉语拼音字母为序)

艾晓明  广州
陈子明  北京
崔卫平  北京
丁家喜  北京
丁子霖  北京
杜小真  北京
傅国涌  杭州
郭于华  北京
郝建   北京
贺卫方  北京
胡发云  武汉
胡佳   北京
胡杰   南京
黄海涛  广州
蒋培坤  北京
老虎庙  西安
梁晓燕  北京
刘水   广东
陆以诺  苏州
慕容雪村 北京
浦志强  北京
沙叶新  上海
王德邦  广西
王东成  北京
王荔蕻  北京
王书瑶  北京
王小山  北京
王在平  武汉
温克坚  杭州
吴洪森  上海
肖国珍  北京
笑蜀   广州
邢小群  北京
徐旭   宜昌
徐友渔  北京
许志永  北京
杨海   西安
张敏宴  上海
张宗寿  江西
张祖桦  北京
赵常青  北京
朱毅   北京

 

本公开信继续开放联署,联署者请登录独立中文笔会网站(http://goo.gl/ns39c)并填写下面的签名表单,或注明您的姓名(必选项,可填知名笔名或网名)、居住地(必选项)、职业(非必选项)、留言(非必选项),或将前述信息发送到签名邮箱:thenobelpeaceprize2010@gmail.com